LIONS CUP - MEDZINÁRODNÝ TURNAJ!

LIONS CUP

 


Letný medzinárodný mládežnícky turnaj / International summer youth tournament

 

Termín / Date:
26.-27.8.2017 – ročníky / years 2006 - 2007

 

Miesto turnaja / Place:

JL aréna, Liptovský Mikuláš / Slovakia

 

Tímy / Teams:

Počet tímov je limitovaný na 6 / Amount of teams is limited to 6

 

Pravidlá / Rules:

6 tímov rozdelených na 2 skupiny A a B, v každej skupine 3 tímy. Turnaj rozdelený na dve kolá. V 1.kole (sobota) odohrá v skupine každý s každým jeden zápas. V 2.kole (nedeľa) sa pokračuje štýlom play-off podľa výsledkov bodovania. Zápas sa hrá na celé ihrisko, 2 x 20 min., pričom každá 20 minútovka sa počíta do bodovania ako samostatný zápas (každých 20 min. začína so stavom 0:0). Bodovanie zápasu – za výhru 2 body, za remízu 1 bod, za prehru 0 bod./

6 teams are divided in 2 groups A & B, 3 teams in each group. Tournament is played in 2 rounds. In 1st round (Saturday) every team plays against each other once in the same group. 2nd round (Sunday) continues as a play-off – depending on group ranking. Each match is played on the whole ice rink, 2 x 20 min., every 20 minutes counted as a single match (each 20 minutes of the match starts with 0:0). Point awards: win – 2 pts, draw – 1 pt, loss – 0 pts.

 

 

 

 

Harmonogram / Program

 

Sobota / Saturday 19.8.2017 / 26.8.2017

10:00 – A1 vs. A2

11:15 – B1 vs. B2

12:30 – A1 vs. A3

13:45 – B1 vs. B3

15:00 – A2 vs. A3

16:15 – B2 vs. B3

 

Nedeľa / Sunday 20.8.2017 / 27.8.2017

10:00 – 1.A vs. 3.B

11:15 – 3.A vs. 1.B

12:30 – 2.A vs. 2.B

13:45 – 5. miesto / 5th place

15:00 – 3. miesto / 3rd place

16:15 – 1. miesto / 1st place

 

Štartovné / Entry fee

299 EUR za jeden tím / 299 EUR for a single team

 

Extra služby / Extra services

 

Strava / Food 20 EUR za osobu / 20 EUR for 1 person

  • cena zahŕňa – sobota: obed,večera

                           - nedeľa: raňajky, obed/

  • price includes:- Saturday: lunch,dinner

                           - Sunday: breakfast,lunch

 

Ubytovanie / Accomodation

Deti / Children – ubytovanie internátneho typu / college type accomodation

                        - 16 EUR za os. na 1 noc / 16 EUR for 1 person per 1 night

Dospelí / Adults – štandardné hotelové ubytovanie / standard hotel accomodation

                        - 20 EUR za os. na 1 noc/ 20 EUR for 1 person per 1 night

 

Prihlásenie / Registration

- 1.turnaj / 1st tournament – do / til 10.8.

- 2.turnaj / 2nd tournament – do / til 15.8.

 

Kontakt / Contact

Michal Šuták

Tel.: +421 917 297 219

E-mail: suto-tango@azet.sk